“i’m trans and non dysphoric” is like saying “i’m gay and not exclusively attracted to the same biological sex”
it’s incorrect and appropriative and there are already other labels in place for you to use.